LINDEMANN 830S STEREO CONTROL AMPLIFIER

Der 830S Stereo Control Amplifier verbindet technische Perfektion und absolute Klangtreue mit packender Musikalität. Innovative Technologien, konsequent angewendet, sind die Basis für höchste Auflösung, geringste Signalverluste und extreme Verzerrungsarmut. Messdaten an der Grenze des technisch machbaren sprechen für sich. Doch der 830S ist weit mehr als eine hochpräzise Schaltzentrale.

Souverän und mit großer Klarheit präsentiert dieser außergewöhnliche Vorverstärker alle Arten von Musik. Eine atemberaubende Klangbühne öffnet sich. Das beeindruckend durchlässige, fein gegliederte Klangbild und die einzigartig natürlichen Klangfarben laden ein, in die Tiefen der Musik einzutauchen. Hauchzarte Details zeichnet der 830S ebenso überzeugend wie mächtige Auftritte. Beschwingt und lebendig, emotional und einfühlsam, mitreißend und dynamisch: einfach ungebändigte Spielfreude.

Vollsymmetrisches Design
Der 830S bietet eine durchgängig symmetrische Signalverarbeitung. Unsymmetrische Eingangssignale werden in symmetrische Signale überführt. Auch die mit erstklassigen Bausteinen aus der professionellen Audiotechnik bestückten Lautstärkesteller und Ausgangsstufen sind vollsymmetrisch ausgeführt. Die empfindlichen Eingangssignale werden von speziellen, besonders kapazitätsarmen, Goldkontaktrelais sowohl signal- wie auch masseseitig geschaltet. Klangverschlechterungen durch Masse-Fehlerströme, wie sie beim gleichzeitigen Anschluss mehrerer Geräte auftreten können, lassen sich so wirksam vermeiden. Die Verstärkerschaltung der Vorstufe ist auf einem 4fach-Multilayer-Board aufgebaut. Speziell auf den Audiobereich zugeschnittene Layout-Techniken, wie die gespiegelte Dual-Mono-Anordnung, und ein ausgeklügeltes Massesystem ermöglichen exakte Gleichheit der Kanäle sowie eine Kanaltrennung von mehr als 120 dB, mit ein Grund für die punktgenaue und dreidimensionale Musikwiedergabe des 830S.

Stromstarke Ausgangsstufen
Der 830S verfügt über zwei symmetrische Ausgangsstufen je Kanal, die sich durch ein besonders hohes Stromliefervermögen auszeichnen. Lastimpedanzen zwischen 300 Ω und 100 kΩ werden gleichermaßen verzerrungsfrei angesteuert. Die eingesetzten Verstärkerbausteine sind mit Stromgegenkopplung ausgeführt. Die besonders hohe Anstiegsgeschwindigkeit dieser Schaltungstechnik trägt wesentlich zum Klangfarbenreichtum des 830S bei. Die Ausgänge treiben mühelos auch längere Signalkabel, zum Beispiel beim Anschluss von Mono-Endstufen oder Aktiv-Lautsprechern. Die beiden Ausgangspaare lassen sich über das Bedienmenü getrennt ein- und ausschalten und relativ zueinander in einem Bereich von ±10 dB einstellen. Diese Funktion erlaubt zum Beispiel die Feinjustage von Bass- und Mittelhochtonbereich im Bi-Amping-Betrieb mit geeigneten Lautsprechersystemen.

Konsequente Trennung von Signalverarbeitung und Steuerung
Um eine Beeinflussung der hochempfindlichen Schaltungsbereiche durch Stromversorgungen und Steuerelektronik effektiv zu vermeiden, wurden diese räumlich und elektrisch konsequent voneinander getrennt. Der 830S verfügt über separate Transformatoren für den Audiobereich und die Steuerung. Die speziell angefertigten Audio-Transformatoren sind durch zusätzliche Schirmwicklungen vor Netzstöreinflüssen geschützt.

Aufwendige Stromversorgung
Vorverstärker stellen besonders hohe Anforderungen an die Qualität der Stromversorgung, da hier alle Signale einer Anlage zusammentreffen und verstärkt werden. Insbesondere das Massekonzept der Vorstufe hat entscheidenden Einfluss auf die Klangqualität der gesamten Anlage. Der 830S besitzt ein einzigartiges Massesystem, bei dem zwischen stromdurchflossenen Leitern und rein statischen Schirmflächen unterschieden wird. Alle Masseflächen sind sternförmig auf einen Referenzpunkt bezogen. Dies garantiert außergewöhnliche Klangreinheit und größtmögliche Kanaltrennung. Die Spannungen der Netzteile des 830S sind mit insgesamt über 40.000 μF großzügig gesiebt und im Analogbereich mit Spulen gefiltert. Für das Audio-Signalboard erfolgt die Regelung der Versorgungsspannungen kanalgetrennt und zweistufig. Nach einer Vorregelung, die Schwankungen der Netzspannung unterdrückt, werden die Versorgungsspannungen aller Bausteine lokal durch rauscharme, ultraschnelle Parallelregler exakt eingestellt. Der 830S ist optional mit einem integrierten Netzteil für den Wandler des 820 Super Audio CD Players erhältlich. Das externe Netzteil des 820 (800 Analog Power Supply) kann damit entfallen.

Reichhaltige Ausstattung
Der 830S bietet umfangreiche Anschlussmöglichkeiten. Über 3 Paar symmetrische und 3 Paar unsymmetrische Eingänge können bis zu 6 analoge Quellen betrieben werden. Als Ausgänge stehen je 2 Paar Record- und 2 Paar Line-Anschlüsse zur Verfügung. Die Kommunikations-Schnittstelle SYSCOM ermöglicht die direkte Vernetzung des 830S mit dem 820 Super Audio CD Player. Die Lautstärkeregelung des 820 wird dabei aus dem Signalweg entfernt und durch die des 830S ersetzt. Die Verwaltung der 4 Digitaleingänge des 820 wird ebenfalls automatisch vom 830S übernommen. Damit können neben den 6 analogen Eingängen zusätzlich 4 digitale Eingänge direkt am 830S angewählt werden.Eingang 1 ist mit einer integrierten Stromversorgung für den Betrieb des externen Lindemann Phono-Vorverstärkers vorbereitet, der den vollsymmetrischen Anschluss eines Plattenspielers ermöglicht. Der Phono-Vorverstärker greift dabei auf die hochwertige Stromversorgung des 830S zurück und benötigt kein eigenes Netzteil. Eingang 6 kann wahlweise als normaler Eingang oder als Monitorweg konfiguriert werden. Dies erlaubt den Anschluss von Bandmaschinen oder das Einschleifen von Equalizern. Die doppelt vorhandenen Ausgangsstufen des 830S ermöglichen den Betrieb zweier Endstufen, zum Beispiel für Bi-Amping.

Umfangreicher Bedienkomfort
Der 830S lässt sich sowohl über die Bedien­elemente der Frontplatte als auch über die Systemfernbedienung einfach und intuitiv bedienen. Ein großes, gut ablesbares Display gibt jederzeit Auskunft über den angewählten Eingang, die Lautstärke und andere aktuelle Einstellungen. Im AMP-Setup können Parameter wie Gain, Balance, Monitor, absolute Phase, Maximal-Lautstärke, Mute-Level und Display-Helligkeit entsprechend den individuellen Vorstellungen verändert werden. Die Eingänge des 830S sind frei konfigurierbar: Name, Verstärkung und Phasenlage lassen sich je nach Quelle anpassen. Unbenutzte Eingänge können bei Bedarf aus der Auswahl entfernt werden. Die beiden Line-Ausgänge sind relativ zueinander im Pegel einstellbar. Die Integration des 830S in ein Heimkinosystem ist problemlos möglich. Dafür lassen sich die Eingänge in einen 0 dB Modus schalten, bei dem das Signal ohne Verstärkung vom Eingang zum Ausgang durchgeleitet wird.

Technische Daten
Spannungsverstärkung 0dB, 10dB, 20dB (einstellbar)
Regelbereich Volume 60dB in 0.5dB-Schritten
Regelbereich Balance -5dB … +5dB
Pegelgenauigkeit 0.05dB min.
Kanalgleichheit < 0.05dB
Maximal zulässige Eingangsspannung 6.0V symmetrisch und unsymmetrisch
Maximale Ausgangsspannung 6.0V symmetrisch
Eingangsimpedanz 10k Ω symmetrisch, 5k Ω unsymmetrisch
Ausgangsimpedanz 20 Ω symmetrisch
Verzerrungen < 0.0001% g7HoP4XgM3SfG8XvG5YzA8LpM4sX 2V Ausgang an 600 Ω
< 0.0005% g7HoP4XgM3SfG8XvG5YzA8LpM4sX 5V Ausgang an 600 Ω
Signal-Rausch-Abstand > 120 dB g7HoP4XgM3SfG8XvG5YzA8LpM4sX max. Ausgang
Frequenzgang 1 Hz – 500 kHz (-3dB)
Übersprechen L <> R < -120dB g7HoP4XgM3SfG8XvG5YzA8LpM4sX 1kHz
Übersprechen Eingänge < -100dB g7HoP4XgM3SfG8XvG5YzA8LpM4sX 1kHz
Abmessungen 440 x 105 x 345 mm
Gewicht 10.0 kg
Netzanschluss 100V, 120V, 230V (50-60Hz)
für das Bestimmungsland ab Werk eingestellt
Stromaufnahme 30W max.
Eingänge (3) Paar Line Eingänge (XLR)
(3) Paar Line Eingänge (RCA)
Ausgänge (2) Paar Line Ausgänge (XLR)
(2) Paar Record Ausgänge (RCA)
Sonstige Anschlüsse (1) Sub-D 15-polig, Wandler-Versorgung 820
(1) Sub-D 9-polig, Versorgung Phono extern
(1) Erdungsklemme Gehäuse
(4) RJ-45 4-polig, SYSCOM
(1) IEC Kaltgerätestecker, Netzanschluss
Lieferumfang (1) 830S Stereo Control Amplifier
(1) Standard-Netzkabel, 1.5m
(1) Systemfernbedienung